THE ALFEE( ジ・アルフィー ) Zipangu 歌词

4.Zipangu

作词：高见泽俊彦
作曲：高见泽俊彦

ある朝突然 羽が生えたなら
青い海原越えて行こう
黄金の国 憧れのジパング
そこでは永远の 时间の钟鸣り响き
昼も夜もなく人は
动きつづける 不思议なジパング

どんな梦だって 叶えられるとしたら
大富豪か？王样か？それとも英雄か？
限りなきもの それは欲望
争い绝えない世界
胜ち负けが人生の全てと
思ってちゃつまらない
他人の视线に囚われずに
自分の目线で进もう
顽张りきれない时もあるさ
自分の速度で行こう
黄金の国へ ジパング!

齿车一つでも狂ったら动かない
この世界は意外に脆い
だからこそ今奋い立てジパング

生きることだって 大变な使命さ
だからこの一瞬を大切にしよう!
自由を求めて 叫んでいる
暗い世界の果てから
神样お愿い!教えて欲しい
爱の重さと价值を
绘空事の理想などいらない
时には自分と向き合え
岚の中を突き进んで行け
辉くその翼で
黄金の国へ ジパング!

笑ってみよう 泣き叫んでみよう
君は决してひとりじゃない
心の扉を开けてみれば
未来の君へ逢えるさ
他人の视线に囚われずに
自分の目线で进もう
顽张りきれない时もあるさ
自分の速度で行こう
黄金の国へ
辉くために
黄金の国へ
ジパング!
ジパング!